In še ena prikolica za LEGO Batman 2 ...

Trenutno veliko sporočilo v LEGO za skorajšnjo predstavitev video igre LEGO Batman 2.

Prvič doslej znaki govorijo in ameriški glasovi so naravnost super. Ton je odličen, izbira glasov glede na znake je preudarna in lahko rečemo, da so razvijalci poskrbeli za ta del igre, ki pa nekatere konzervativne oboževalce razočara, vendar obljublja izjemno potopitev v vesolje superjunakov na LEGO omako.

Treba bo še videti, kako bo igra lokalizirana v francoski različici. Mislim, da glasov ne bomo posneli v francoščini in zagotovo bomo upravičeni do podnapisov.

Upamo, da je prevod kos nalogi in podnapisi niso le kratka različica dejanskega dialoga, kot je to prepogosto v svetu video iger. Ne spomnim se, da sem prebral, da bi bila francoska različica lokalizirana na nivo glasu, vendar bi se lahko motil.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M