9516 Jabbina palača in mošeja v Istanbulu: LEGO uradno reagira

24/01/2013 - 13:16 LEGO Star Wars

LEGO Star Wars 9516 Jabba's Palace

Če sledite blogu, ste verjetno prebrali moj članek o spodbujanju in diskriminaciji proti LEGO  predstavniki turške kulturne skupnosti v Avstriji. 

Če še niste prebrali ta članek kar mi je prineslo precej žaljiva e-poštna sporočila in povzročilo številne odzive tu in drugod, to storite, preden preberete spodnje informacije.

LEGO zato reagira danes uradno na svoji spletni strani na obtožbe, ki so jih oblikovali predstavniki turške kulturne skupnosti v Avstriji, in ponuja odgovore na težave pri interpretaciji vsebine škatle kompleta 9516 Jabba's Palace.

V bistvu LEGO zatrjuje, da:

- Predstava Jabbove palače iz sklopa 9516 ne temelji na nobeni obstoječi zgradbi in zato mošeja ni navdihnjena Aja Sofija iz Istanbula.

- Ta palača je navdihnjena izključno z zgradbo iz VI epizode sage Vojna zvezd.

- Vsi izdelki iz serije LEGO Star Wars, vključno z zgradbami in liki, so prav tako izključno povzeti iz vesolja, razvitega v različnih filmih sage o Vojni zvezd.

- LEGO obžaluje, da je pritožnik napačno razlagal vsebino kompleta. 

Spodaj je uradni odgovor LEGO v angleščini:

"Odziv skupine LEGO na kritike izdelka LEGO Star Wars: "Jabba's Palace"

Avstrijska turška kulturna skupnost je izdelek LEGO Star Wars kritizirala, ker je podoben mošeji v Istanbulu. Izdelek pa ne temelji na nobeni resnični zgradbi, temveč na izmišljeni zgradbi iz prizora v filmu Vojna zvezd Epizoda VI.

Vse LEGO Star WarsTM izdelki temeljijo na filmih Vojne zvezdTM saga, ki jo je ustvaril Lucasfilm. Jabba's Palace se pojavlja v Vojni zvezdTM Epizoda VI in se pojavi v znameniti sceni na planetu Tatooine. Stavba je palača Jabba - izmišljeni filmski lik.

Zgornja slika prikazuje stavbo s filmskega prizorišča. Oblikovalci LEGO poskušajo čim bolj približati vse zgradbe, vesoljske ladje in like iz filmov, ko ustvarjajo novo LEGO Star WarsTM izdelka. 

To se naredi, da se omogočijo tako mladi kot stari Vojni zvezdTM oboževalcem, da doma igrajo prizore iz filmov. LEGO Vojna zvezdTM izdelek Jabbina palača ne odraža nobenih izmišljenih zgradb, ljudi ali omenjene mošeje.

Minifigure LEGO, prikazane na škatli in najdene v škatli (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princesa Leia, preoblečene v Boushh, Chewbacca in B'omarr Monk), so oblikovane po vzoru izmišljenih likov iz film.

Skupina LEGO obžaluje, da je izdelek povzročil, da so ga člani turške kulturne skupnosti napačno razlagali, vendar poudarjajo, da se zasnova izdelka nanaša samo na izmišljeno vsebino Vojne zvezdTM saga."

Komentarji so odprti, vendar bodo moderirani, da ne pride do zdrsa.

37 PRIPOMBE

Pridružite se razpravi!
naročiti
Prejemanje obvestil za
gost
37 Komentarji
najnovejši
Najstarejši Najbolje ocenjeno
Oglejte si vse komentarje
37
0
Ne odlašajte z vmešavanjem v komentarje!x